-
1 réservoir d'accumulation
2) сборник, ресивер; резервуарDictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir d'accumulation
-
2 réservoir d'accumulation
сущ.тех. резервуар, ресивер, водосборник, водохранилище, сборникФранцузско-русский универсальный словарь > réservoir d'accumulation
-
3 réservoir
m1) резервуар; ёмкость; бак; чан; ресивер•- réservoir auto-obturant
- réservoir de chaleur
- réservoir en charge
- réservoir de clarification
- réservoir collecteur
- réservoir décanteur
- réservoir de dépression
- réservoir à eau chaude
- réservoir d'emplanture d'aile
- réservoir d'équilibrage
- réservoir évaporateur
- réservoir à gaz
- réservoir d'huile
- réservoir hydraulique
- réservoir intermédiaire
- réservoir largable
- réservoir de protection
- réservoir de purge
- réservoir de secours
- réservoir séparateur -
4 accumulation d'air comprimé
аккумулирование энергии сжатого воздуха
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
compressed air storage
the operation whereby air is compressed, cooled and stored in a natural reservoir
[IEV ref 602-01-25]FR
accumulation d'air comprimé
opération par laquelle de l'air est comprimé, refroidi et accumulé dans un réservoir naturel
[IEV ref 602-01-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Druckluftspeicherung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulation d'air comprimé
-
5 réservoir
сущ.1) общ. ресивер, бак, водохранилище, сосуд, водоём, приёмник, резервуар, садок (для рыб и пр.)2) перен. источник, запас3) воен. резервист4) тех. бункер, цистерна, чан, ковш5) стр. водохранилище (d'accumulation), бачок, (сосуд) ёмкость6) горн. зумпф7) метал. бассейн, камера8) маш. ёмкость9) нефт.газ. коллектор, нефтеносный или газоносный пласт, пласт-коллектор -
6 centrale hydro-électrique d'accumulation et conversion
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale hydro-électrique d'accumulation et conversion
-
7 centrale de pompage
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale de pompage
-
8 usine à pompage
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > usine à pompage
-
9 barrage
m1) застава; заграждение; преграда; цепьbarrage de police — полицейский кордон••faire barrage à... — преградить путь; противостоятьbarrage-réservoir, barrage d'accumulation — водохранилищная плотина3) ж.-д. шлагбаум4) преграждение, запруживание; ав. барражирование5) психол. внезапное прекращение речи, волевого действия ( у душевнобольных); отторжение нежелательного переживания6) блокировка ( в футболе) -
10 barrage
m1) ограждение; заграждение; заслон2) плотина; дамба3) перемычка4) гидр. затвор5) запруживание; возведение плотины•- barrage anti-avalanche
- barrage arc-gravité
- barrage en console
- barrage à contreforts
- barrage a crête déversante
- barrage à cylindre
- barrage de dérivation
- barrage déversoir
- barrage à dômes multiples
- barrage étanche
- barrage d'exhaussement
- barrage filtrant
- barrage fixe
- barrage à hausses
- barrage imperméable
- barrage insubmersible
- barrage en maçonnerie
- barrage mobile
- barrage à pannes levantes
- barrage perméable
- barrage à pertuis
- barrage en pieux
- barrage poids-voûte
- barrage à poutrelles
- barrage réservoir
- barrage en rivière
- barrage à secteur
- barrage à segment
- barrage en terre
- barrage en toit
- barrage à vanne
- barrage sans vidange
- barrage voûte -
11 circuit
m1) цепь; схема; контурfermer un circuit — замыкать цепь, включать цепь
mettre en circuit — включать в цепь, включать в схему
2) система; цикл•- circuit accepteur
- circuit d'accès
- circuit d'accommodation
- circuit d'accord
- circuit accordé
- circuit d'accumulation
- circuit à action en retour
- circuit d'adaptation
- circuit d'addition
- circuit d'adressage
- circuit d'alimentation
- circuit d'allumage
- circuit d'amortissement
- circuit analogique
- circuit d'anticoïncidence
- circuit antirésonnant
- circuit d'appel
- circuit appliqué
- circuit arborescent
- circuit autocoupeur
- circuit de balayage
- circuit basculeur
- circuit à basse température
- circuit bifilaire
- circuit bistable
- circuit bouchon
- circuit bouclé
- circuit de branchement
- circuit cascode
- circuit de carburant
- circuit de la cathode chaude
- circuit de charge
- circuit de chauffage
- circuit de circulation
- circuit de climatisation
- circuit à coïncidence
- circuit combiné
- circuit de commande
- circuit de commande numérique
- circuit commandé
- circuit de commutation
- circuit comparateur
- circuit de compensation
- circuit de complément
- circuit à condenseur
- circuit de conférence
- circuit à constantes concentrées
- circuit de contrôle
- circuit de convection
- circuit de correction
- circuit à couche mince
- circuit coupeur
- circuit en courant alternatif
- circuit cryogénique
- circuit cybernétique
- circuit à Darlington
- circuit de débit
- circuit à déclenchement
- circuit déphaseur
- circuit en dérivation
- circuit dérivé
- circuit de détection
- circuit à deux tores par bit
- circuit différentciateur
- circuit de disjonction
- circuit de distribution
- circuit en double T ponté
- circuit doubleur de tension
- circuit d'eau pressurisée
- circuit d'échange de chaleur
- circuit d'échange thermique
- circuit d'échantillonnage
- circuit d'échelle
- circuit d'écrêtage
- circuit électrique
- circuit à éléments localisés
- circuit à éléments répartis
- circuit d'enclenchement
- circuit d'enregistrement des données
- circuit d'entrée
- circuit d'équilibrage
- circuit équilibré
- circuit d'essai
- circuit ET
- circuit à excitation brusque
- circuit fermé
- circuit de filament
- circuit de filtrage
- circuit flip-flop
- circuit de fluide calorigène
- circuit de force
- circuit frigorifique
- circuit de graissage
- circuit holographique
- circuit d'huile
- circuit hybride
- circuit hydraulique
- circuit imprimé
- circuit d'impulsion
- circuit inducteur
- circuit d'inhibition
- circuit insensible aux brouillages
- circuit d'intégration
- circuit intégré
- circuit d'interconnexions
- circuit d'interface
- circuit d'intersection
- circuit interurbain
- circuit logique
- circuit magnétique
- circuit de maintien
- circuit de mémoire
- circuit de mesure
- circuit modulateur
- circuit monolithique
- circuit multiple
- circuit multiplex
- circuit opto-électronique
- circuit oscillant
- circuit oscillant accordé
- circuit oscillant parallèle
- circuit oscillant série
- circuit OU
- circuit ouvert
- circuit parallèle
- circuit de paralysie
- circuit à piège d'onde
- circuit de pilotage
- circuit pilote
- circuit pneumatique
- circuit en pont
- circuit de porte
- circuit de pression
- circuit principal
- circuit de production
- circuit de puissance
- circuit quadripôle
- circuit de quantification
- circuit de raccordement
- circuit radiophonique
- circuit radiotéléphonique
- circuit de réaction
- circuit de réception
- circuit de référence
- circuit de réfrigérant
- circuit réfrigérant primaire
- circuit de refroidissement
- circuit de régulation
- circuit réjecteur
- circuit de repos
- circuit de reproduction
- circuit réservoir
- circuit à résonance parallèle
- circuit à résonance série
- circuit résonnant
- circuit de retard
- circuit de retour
- circuit de rétroaction
- circuit séquentiel
- circuit en série
- circuit de seuil
- circuit simulateur
- circuit de simulation analogique
- circuit solide
- circuit sommateur
- circuit sophistique
- circuit symétrique
- circuit de synchronisation
- circuit tampon
- circuit télégraphique
- circuit de tension
- circuit terrestre
- circuit thermodynamique
- circuit de tir
- circuit traducteur
- circuit de traitement
- circuit de transmission
- circuit de transport
- circuit de travail
- circuit unifilaire
- circuit d'utilisation
- circuit de ventilation
- circuit de verrouillage
- circuit vibratoire
- circuit de vidange
- circuit à vide
- circuit de vobulation
- circuit de voie
См. также в других словарях:
Reservoir (disambiguation) — Reservoir may mean:* Reservoir (water), an artificial lake created by flooding land behind a dam * Reservoir, Victoria, a suburb of Melbourne * Petroleum reservoir, an accumulation of oil or gas beneath the earth s surface * Pressure tank, part… … Wikipedia
reservoir — [n] accumulation, repository backlog, basin, cistern, container, fund, holder, lake, nest egg*, pond, pool, receptacle, reserve, source, spring, stock, stockpile, storage, store, supply, tank, tarn; concepts 514,712 Ant. nothingness, zilch … New thesaurus
Reservoir — A porous and permeable underground formation containing an individual and separate natural accumulation of producible hydrocarbons (crude oil and/or natural gas) which is confined by impermeable rock or water barriers and is characterized by a… … Energy terms
Petroleum reservoir — A petroleum reservoir, or oil and gas reservoir, is a subsurface pool of hydrocarbons contained in porous or fractured rock formations. The naturally occurring hydrocarbons, such as crude oil or natural gas, are trapped by overlying rock… … Wikipedia
Poechos Reservoir — Infobox lake lake name = Poechos Reservoir image lake = Represa de Poechos.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = coords = coord|4|40|07|S|80|30|13|W|region:PE type:waterbody source:dewiki|display=inline,title type … Wikipedia
barrage-réservoir — ● barrage réservoir, barrages réservoirs nom masculin Barrage dont la fonction est de créer une accumulation d eau … Encyclopédie Universelle
hoard — 1. noun a secret hoard of gold Syn: cache, stockpile, stock, store, collection, supply, reserve, reservoir, fund, accumulation; treasury, treasure house, treasure trove; informal stash 2. verb they hoarded rations Syn … Thesaurus of popular words
petroleum — petroleous, adj. /peuh troh lee euhm/, n. an oily, thick, flammable, usually dark colored liquid that is a form of bitumen or a mixture of various hydrocarbons, occurring naturally in various parts of the world and commonly obtained by drilling:… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
glacier — glaciered, adj. /glay sheuhr/, n. an extended mass of ice formed from snow falling and accumulating over the years and moving very slowly, either descending from high mountains, as in valley glaciers, or moving outward from centers of… … Universalium
hydrologic sciences — Introduction the fields of study concerned with the waters of the Earth. Included are the sciences of hydrology, oceanography, limnology, and glaciology. In its widest sense hydrology encompasses the study of the occurrence, the… … Universalium